Xiaomi Mi4C jak zainstalować polski język?
Spis treści
Xiaomi w ostatnim czasie mocno wstrząsnęło polskim rynkiem urządzeń mobilnych. Chiński gigant oficjalnie wszedł do Polski 22 września 2016 roku. Niestety niektóre smartfony zakupione za granicą i w naszym kraju mogą fabrycznie nie mieć zainstalowanego naszego języka. W artykule podamy, jak poprawnie zainstalować polski język w smartfonie Xiaomi Mi4C wykorzystując do tego odpowiednią wersję MIUI.
Zdecydowana większość sprzętów od Xiaomi posiada wbudowaną obsługę naszego języka, ponieważ są one oficjalnie wypuszczane na rynek zachodni, a teraz również bezpośrednio na nasz. Powoduje to, że znajdziemy w nich nakładkę MIUI Global. Jeżeli jednak kupiliśmy smartfon, który pochodzi z Chińskiej dystrybucji, będzie on wyposażony w nakładkę MIUI China, obsługującą język angielski i chiński.
Przygotuj sprzęt do instalacji polskiego języka
Przed przystąpieniem do instalacji, bezwzględnie zrób kopię zapasową swoich danych – najlepiej w chmurze. Upewnij się, że w razie niepowodzenia nie utracisz bezcennych danych, kontaktów, zdjęć, filmów, czy wiadomości SMS.
Jakie warunki musi spełniać smartfon, aby można było rozpocząć instalację?
Należy sprawdzić wersję MIUI naszego sprzętu. Wszystkie MIUI od wersji 6.1.14 posiadają zablokowany bootloader. Jeżeli mamy wcześniejszą wersję nie należy jej aktualizować. W przypadku pracy na MIUI China musimy wyłączyć autoaktualizację systemu.
Jak sprawdzić odblokowanie bootloadera? Należy przejść do programu Updater i dalej kliknąć trzy kropki, które znajdują się w prawym górnym rogu. W rozwijanej liście pojawi się nam opcja „Reboot to recovery mode”. Klikając ją, będziemy mogli uruchomić smartfon w trybie Recovery.
Gdy uruchomimy ponownie nasz sprzęt i na ekranie pojawi się nam ikona telefonu z kablem USB, wówczas urządzenie posiada zablokowany bootloader. W tym celu należy odblokować bootloader.
Instalacja niezbędnych programów
W przypadku posiadania odblokowanego bootloadera możemy przejść do instalacji kilku plików. Po pierwsze, musimy pobrać narzędzia ADB i Fastboot od Google. Po pobraniu archiwum folder „platform-tool” należy wypakować na komputerze. Dalej musimy pobrać TWRP Recovery i zapisać w uprzednio wypakowanym folderze. Przy pobieraniu TWRP na oficjalnej stronie należy zaznaczyć opcję: „MI 4C”.
Teraz należy pobrać odpowiednią wersję MIUI – będzie to plik o nazwie: „xiaomi.eu_multi_Mi4c_6.12.22_v8-5.1.zip”.
Instalacja MIUI Polska
Finalną wersję polskiej wersji MIUI należy rozpocząć od włączenia debugowania USB. W tym celu przechodzimy do sekcji „Settings”, dalej do „About phone”. W tym oknie powinniśmy znaleźć pozycję „MIUI Version”. Po siedmiokrotnym tapnięciu palcem załączą się opcja „Developer settings”. Teraz należy powrócić do ekranu „Settings” i wejść w opcję „Additional settings” i dalej w „Developer settings”. Następnie należy zaznaczyć opcję „USB Debugging” i „Stay awake”. Drugie zaznaczenie nie pozwoli na wygaszanie ekranu podczas połączenia USB.
Po prawidłowym załączeniu debugowania przez USB należy przekopiować pliki z MIUI Polska do pamięci smartfona. Kopiujemy dane z pobranego pliku: „xiaomi.eu_multi_Mi4c_6.12.22_v8-5.1.zip” do głównego folderu w pamięci wewnętrznej lub na karcie SD.
Po zakończeniu transferowania danych należy zwrócić uwagę na pliki: „adb.exe”, „fastboot.exe” i „twrp-3.0.2-0-libra.img” znajdujące się w folderze „platform-tools”. Po zaznaczeniu wszystkich trzech plików należy kliknąć PPM i z rozwijanego menu wybrać „Otwórz okno polecenia tutaj”.
Pojawi się nam okno Wiersza poleceń. Należy wpisać w nim komendę, która pozwoli uruchomić urządzenie w trybie Fastboot: „adb reboot bootloader”. Następnie wpisujemy komendę wgrywającą TWRP Recovery: „fastboot flash recovery twrp-3.0.2-0-libra.img”. Zatwierdzamy enterem i wpisujemy ostatnią już komendę, która uniemożliwi nadpisania MIUI Polska wersją Chińską: „fastboot reboot”. Nie potwierdzamy jej przyciskiem Enter, tylko po wpisaniu polecenia, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zwiększania głośności w smartfonie. Trzymając ten przycisk, możemy zatwierdzić komendę enterem. Dzięki temu telefon prawidłowo uruchomi się ponownie.
Nie puszczamy przycisku zwiększania głośności do momentu, aż na ekranie telefonu pojawi się zapytanie o nadpisanie systemowej partycji. Potwierdzamy, przesuwając suwakiem znajdującym się na dole ekranu.
Następnie w TWRP przechodzimy do zakładki „Install” i w pamięci telefonu znajdujemy przerzucone uprzednio archiwum MIUI Polska. Po jego zaznaczeniu potwierdzamy instalację, przesuwając suwakiem na dole ekranu.
Po instalacji nowego MIUI na ekranie pojawi się napis „Reboot system”. Klikamy go i ponownie uruchamiany telefon. W ten sposób udało się nam poprawnie zainstalować Polską wersję autorskiej nakładki MIUI.
